天庭有珍奇书籍“天书”，被锁在石龛门里三千年。看守天书的袁公对天书的内容好奇不已，他乘无人之际，偷偷拿出观看。原来，天书上记录了一百〇八条法术，袁公偷偷下凡，把天书上的内容刻在石壁上。但本意造福人类的袁公此举却触犯了天条，遭到了玉帝的惩罚。

   炼丹炉里的仙丹不慎被三条狐狸偷吃了，她们变成精下凡骗人钱财，还假扮仙姑和官府勾结，欺压百姓，祸害人间。袁公便指引天赋异禀的蛋生——一个从蛋里跳出来的孩子修习天书上的法术，和狐狸精斗智斗勇，为民除害。

诞生于1983年的《天书奇谭》是中国第三部彩色动画长片电影，改编自中国首部长篇神魔小说《平妖传》，最早由罗贯中编次。拥有“中华优秀传统文化集大成者”的美誉。片中借鉴了民族文化中的绘画、雕塑、玩具、戏曲等元素，凭借老少咸宜、雅俗共赏的故事情节，成为几代人的童年经典，同时也在国产动画影史上留下经久不衰的记忆。此次，上美影秉承保护与传承民族文化的初衷，对《天书奇谭》进行4K超高清画面修复及声音修复，用数字化技术使影片焕发出全新生命力，修复的不仅仅是老胶片，更是一段瑰丽历史和宝贵记忆。

《天书奇谭 》上海首映礼

探访《天书奇谭》的4K修复

   作为动画长片，《天书奇谭》的绘制过程更是充满艰辛。据导演钱运达回忆，画师们用掐秒表对口型的方式来判定角色台词所需时间，以便绘画出角色相应的嘴型。画师们日夜加班，一画三年。

   为达到大银幕观看需求，更好地向观众展现这部国产动画经典，《天书奇谭4K纪念版》经历了漫长的整体修复及数字化过程。首先对原底进行整理，通过超声波水洗进行清洁，再扫描至硬盘；然后进入颜色校正、逐帧修复、声音扫描及修复阶段；最后进行声画合成，由上海美术电影制片厂、上海电影技术厂完成基础修复工作。

   后续的4K修复工作由中国移动旗下咪咕公司进行，修复团队遵照“修旧如旧”原则，对影片进行去噪、去划痕、色彩增强、超分等处理，过程中不断测试，反复调优，在提升电影清晰度的同时，最大限度地保留了电影原始动画的笔触和颗粒感。

4K修复，重现童年经典

目前中国大部分电影是2K的，分辨率为2048×1080。4K电影是指分辨率为4096×2160的电影，是分辨率最高的数字电影。“4K”修复的最终目的是“整旧如旧”，让老胶片上被损耗的影像，借助数字技术，尽可能地恢复到最初被“捕捉”时的模样。

38年前，老一辈艺术家创造了它的前世；38年后，许多人一起再次创造了它的今生，无论前辈与后辈，都足以让人欣慰。除了这次即将上映的《天书奇谭》还有《哪吒传奇》《葫芦兄弟》《黑猫警长》等六部经典动画作品的4K修复版在西瓜视频上线。

几十年前的老动画片，像《小蝌蚪找妈妈》《九色鹿》还是用胶片进行拍摄。将年代久远的胶片修复到4K的清晰度，其中的难度可想而知。4K修复技术主要包括胶片清洁、数字化扫描、颜色校正、声画合成等环节，整个过程按照物理修复、数字修复、艺术修复几个步骤完成。经过这几个步骤之后，影片的分辨率可达4K高清标准，细节呈现更为细腻，光影变化更为流畅。

    作为后期师们的使命，不仅有对新电影电视剧的开拓创新，还有对经典文化的传承，就像在故宫修文物一样，4K修复每年都会精心挑选闪耀影史的绝佳经典。那些留在教科书与记忆力的电影，因为4K修复技术的应用，焕然一新的展现在科技大荧幕，童年记忆中的那些美好更加值得珍藏了。